您当前的位置:首页 > 娱乐 > 电视

越版《延禧攻略》美版《西游记》,泰国翻拍这部剧雷出新高度!

2018-10-14 13:10:59 来源: 京晨晚报网 作者:
摘要: 文/敏敏特穆尔 《延禧攻略》在线观看(✪ω✪)可以说是近来宫廷剧的大热门,不光是在网上播出的收视率奇高,网络播完以后竟然还上星播放,不得不承认这部一开始不被接受

文/敏敏特穆尔

延禧攻略在线观看(✪ω✪)可以说是近来宫廷剧的大热门,不光是在网上播出的收视率奇高,网络播完以后竟然还上星播放,不得不承认这部一开始不被接受的宫斗剧,简直有种让人坠入其中的奇妙感觉。见《延禧攻略》大热,越南早已忍不住摩拳擦掌——翻拍!但角色一出来,网友们立刻惊呆:这黑黝黝的富察皇后,还是那术白月光吗?被翻拍的可不止是《延禧攻略》,小编这就带大家来看看,那些到了海外的国产电视剧

NO1.《延禧攻略》

作为最近电视剧界的杠把子,剧中每一个人物都是鲜明的:敢爱敢恨的魏璎珞、贤淑恬静的富察皇后、有仇必报的娴妃,还有个性鲜明的其他嫔妃们,她们不光是靠台词和镜头展现出了差异感,人物特有的妆容也有一份功劳。这样一部优秀的电视剧,被翻拍是迟早的。果不其然,越南方宣布买下了《延禧攻略》的版权,紧接着又发出了主演们的人选,不得不说秦岚的美貌还是少有人能将神韵学去,富察皇后本就是一个柔弱中又带着宽容的贤后形象,但是越南的富察皇后就失了那么一点单纯,肤色看起来也没有清澈的感觉,眼睛看起来还有点心机感,并不太符合富察皇后的人设,不过说不定等服化道一出来,感觉就有了呢。

皇帝的形象还算阳光,而且跟聂远还有点相似;最像的就是李玉的人选了,也是胖胖的又憨又可爱,不过这么看这个越南的演员要比我们的李玉胖一点啊,一笑双下巴都出来了;魏璎珞的人选很合适,眼神清澈却不骄不躁还有点少女感,像是一个久居深宫却又不敢压迫小宫女。最让人恐慌的是高贵妃的扮演者,怎么看怎么像个男的?!可能为了突出高贵妃的狠辣和嚣张跋扈吧。

NO2.《白蛇传在线观看(✪ω✪)

当年泰国翻拍的白蛇传,可以说是世纪嘲讽集中地了,原版中的白娘子貌美温柔,小青灵动可人,许仙一身文弱的书生气完全贴合原著,但是在看泰国的翻拍版,真的不是搞笑版本吗?劣质粗糙的戏服质感就不说了,扮演白娘子的演员长着一张很man的男人脸,拍起戏来也是满满违和感。

NO3.《琅琊榜在线观看(✪ω✪)

《琅琊榜》还没播完的时候就已经被泰国买去了版权,当时胡歌在泰国的热门程度不亚于他在我们电视上的热度,泰国的片方是不会放过这样一个大热门的,随后泰国知名影视公司就向媒体表示已经买下了原著改编权,看到改编小编不禁冷汗直冒,琅琊榜会不会也变成妖精风的大杂烩?

NO4.《神雕侠侣在线观看(✪ω✪)

《神雕侠侣》曾被越南影视公司翻拍过,看了这个神雕,小编仿佛有种在超市购买促销商品的感觉,这不就是大玩偶头套吗?两位主演的造型也是一言难尽,杨过愣是打扮得像郭靖,小龙女也一点都不仙,台词更是想让人大呼天雷滚滚,杨过竟然对着神雕说:“你为什么不能载两个人?”还跟小龙女说:“我的大儿子已经结婚生子”?把剧本改得面目全非不说,这个剧的制作也非常粗糙。

NO5.《花千骨在线观看(✪ω✪)

《花千骨》作为人气小说播出以后也是好评不断,女主赵丽颖还因为这部电视剧而从此大火,被大家亲切地称作“小骨”,而越南版的花千骨则变成了一个有着双下巴的少女,白子画硬生生地从优雅霸气的尊上变成了一个土味少年。

NO6.《西游记在线观看(✪ω✪)

87版的西游记是杨洁导演花了16年的时间拍摄而成,而且只拍到了25集,越南版的《西游记》拍得非常快,唐僧的扮演者也丝毫没有普度众生的气质;美国版西游记更是夸张,竟然将《西游记》重新命名为《失落的帝国在线观看(✪ω✪),师徒四人都是金发碧眼的老外,整个团队妖里妖气,丝毫看不出西游的影子。

NO7.《还珠格格在线观看(✪ω✪)

不知道是不是越南比较缺“女演员”,越南版小燕子怎么看怎么像男人,皇上也有点像景区的廉价cos风,紫薇简直让人不忍直视,而五阿哥病怏怏的,黑眼圈都快掉到下巴,也就格格们的头饰能说是还原度稍高一点了。

NO8.《三生三世十里桃花在线观看(✪ω✪)

越南还拍过我们仙气十足的《三生三世十里桃花》,仙气什么的肯定是荡然无存,不过要说土味,倒是充斥着整部剧的分分秒秒,夜华的头发看起来像是很久没洗过,看到这真的好怀念大幂幂的白浅啊!

很多人都在吐槽国产剧,当然不是每一部剧都能在保证收视率的基础上兼顾剧本质量和服化道的还原度,但看了这些翻拍,你还觉得国产剧烂吗?

返回首页,查看更多 【免责声明】 凡本站未注明来源为京晨晚报网:www.huaxiacaixun.com 的所有作品,均转载、编译或摘编自其它媒体,转载、编译或摘编的目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。其他媒体、网站或个人转载使用时必须保留本站注明的文章来源,并自负法律责任。 如您不希望作品出现在本站,可联系我们要求撤下您的作品。联系邮箱:xinxifankuui@163.com
热门推荐
返回顶部